Tamudo volverá a la que fuera su casa de la mano de Chen Yansheng, el nuevo propietario del Espanyol. El máximo goleador en la historia del conjunto perico formará parte del área deportiva que dirige Òscar Perarnau y realizará labores de ojeador. Además hará informes de los rivales y actuará de enlace con los jugadores y la dirección.

Tamudo, preguntado hace unas semanas por esta posibilidad, respondió: "Ojalá pueda volver al club y ayudar con mi experiencia a hacer más grande la entidad".